【完整註解】你可以保持懷疑，但不要憤世嫉俗

我們常常以為，看透人性就是一種成熟，看破世事就是一種智慧。為了當個「聰明人」，我們選擇憤世嫉俗，不相信任何人。可是研究發現，這種「厭世即聰明」的印象，其實是一種錯覺。 這篇文章提出了另一種選擇：既保持懷疑，但也不放棄相信人性。我們可以是那種「懷抱希望的懷疑者」，既看得清，也還願意溫柔地看這個世界。 英文裡的 cynical 跟 skeptical 都帶有懷疑的意思，但 cynical 較為負面，表示「憤世嫉俗」或是「對人性的不信任」。skeptical 則是較中性或理性的懷疑態度，是針對「事情」，表示一個人需要證據或理由才能相信某件事。