【完整註解】我們像是輪盤中的齒輪
cogs in a wheel 字面上意思是「輪子上的齒輪」，用來比喻在一個大機構或系統中只是負責執行特定工作的小部分。 cog 「齒輪」 wheel 「輪子」 根據上下文的內容，這個片語可以表達不同的含義。比如，像是表示「某人的身份地位微不足道」，也可以用來表示某人是「整個系統中不可缺少的小人物」。 本文的意思是，每個人都有很特定、標準化的身份和工作，就像是輪子上不同的「齒輪」一樣。
Read more
Innumeracy: Probability and Coincidence
閱讀前你該知道的事 本篇文章摘錄於 《Innumeracy: Mathematical Illiteracy and Its Consequences》 這本書。作者 John Allen Paulos 在書中探討了普遍人們對數學的盲目以及它所帶來的後果，並透過貼近生活的舉例說明，幫助讀者更好理解及運用數學知識。 本段文章中，作者提出了一個假設性問題來解釋在生活中對於「概率」與「巧合」問題的誤解： 如果你連續六週收到某股市顧問寄給你有關某支股票走勢的預測，而且他的預測都是非常準確的，這時他要求你支付第七次的預測，你會願意嗎？ 閱讀前你該知道的詞彙 innumeracy 指「對數字的不熟悉或不理解」，「沒有好的數學能力」 numeracy 「數字能力」 probability 「機率、概率」 coincidence 「巧合」 index「指數」 stock index 「股票指數」 consumer price index 「消費者物價指數」 閱讀全文 >>
Read moreMonthly Roundup 三月文章回顧
Cast Study: Uber BV v. Aslam 英國的法律中，有明確定義三種勞工身份： 1. employee（正式員工，與資方屬於「僱傭關係」的員工，享有最多保障但也最沒有自由） 2. self-employed（自雇者，高自由度但不受勞動法律保護，以台灣法律來看就是「承攬關係」） 3. worker （介於 employee 與 self-employed 之間的身份，享有的法定保障也介於兩者之間。工作模式雖然偏向是 self-employed，但工作內容是他人事業營運主要的一部分，像是 Uber 司機。） 長期以來，Uber 公司都認定其司機是 self-employed。 Yaseen Aslam 與 James Farrar 於 2019 年向 Uber 公司提告，主張司機應被歸類為
Read moreInnumeracy: Probability and Coincidence 完整註解
閱讀前你該知道的事 本篇文章摘錄於 《Innumeracy: Mathematical Illiteracy and Its Consequences》 這本書。作者 John Allen Paulos 在書中探討了普遍人們對數學的盲目以及它所帶來的後果，並透過貼近生活的舉例說明，幫助讀者更好理解及運用數學知識。 本段文章中，作者提出了一個假設性問題來解釋在生活中對於「概率」與「巧合」問題的誤解： 如果你連續六週收到某股市顧問寄給你有關某支股票走勢的預測，而且他的預測都是非常準確的，這時他要求你支付第七次的預測，你會願意嗎？ 閱讀前你該知道的詞彙 innumeracy 指「對數字的不熟悉或不理解」，「沒有好的數學能力」 numeracy 「數字能力」 probability 「機率、概率」 coincidence 「巧合」 index「指數」 stock index 「股票指數」 consumer price index 「消費者物價指數」 閱讀全文 >>
Read moreCast Study: Uber BV v. Aslam
閱讀前你該知道的事 英國的法律中，有明確定義三種勞工身份： 1. employee（正式員工，與資方屬於「僱傭關係」的員工，享有最多保障但也最沒有自由） 2. self-employed（自雇者，高自由度但不受勞動法律保護，以台灣法律來看就是「承攬關係」） 3. worker （介於 employee 與 self-employed 之間的身份，享有的法定保障也介於兩者之間。工作模式雖然偏向是 self-employed，但工作內容是他人事業營運主要的一部分，像是 Uber 司機。） 長期以來，Uber 公司都認定其司機是 self-employed。 Yaseen Aslam 與 James Farrar 於 2019 年向 Uber 公司提告，主張司機應被歸類為 “worker”。 在 Uber BV v.
Read moreCast Study: Uber BV v. Aslam 完整註解
閱讀前你該知道的事 英國的法律中，有明確定義三種勞工身份： 1. employee（正式員工，與資方屬於「僱傭關係」的員工，享有最多保障但也最沒有自由） 2. self-employed（自雇者，高自由度但不受勞動法律保護，以台灣法律來看就是「承攬關係」） 3. worker （介於 employee 與 self-employed 之間的身份，享有的法定保障也介於兩者之間。工作模式雖然偏向是 self-employed，但工作內容是他人事業營運主要的一部分，像是 Uber 司機。） 長期以來，Uber 公司都認定其司機是 self-employed。 Yaseen Aslam 與 James Farrar 於 2019 年向 Uber 公司提告，主張司機應被歸類為 “worker”。 在 Uber BV v.
Read moreNecessity or Compulsion?
閱讀前你該知道的事 擁有智慧型手機是 Necessity（必須） 還是 Compulsion（慾望）？ 本文作者是一位堅決拒絕使用智慧型手機的人。文中記錄了作者在現今社會不使用智慧型手機所導致的種種不方便，也證明了擁有手機並不是一個 Necessity。至少現在不是。 閱讀前你該知道的詞彙 necessity (n.) 「必須品、必要的事物」 compulsion (n.) 「強烈的慾望、強迫」 smartphone 「智慧型手機」 brick 原有「磚頭」的意思。也可以用來表示像 Nokia 3310 那種沒有太多功能但非常耐用的老人機。 閱讀全文 >> Necessity or Compulsion 完整註解 >> Necessity or Compulsion? 完整註解
Read moreNecessity or Compulsion? 完整註解
閱讀前你該知道的事 擁有智慧型手機是 Necessity（必須） 還是 Compulsion（慾望）？ 本文作者是一位堅決拒絕使用智慧型手機的人。文中記錄了作者在現今社會不使用智慧型手機所導致的種種不方便，也證明了擁有手機並不是一個 Necessity。至少現在不是。 閱讀前你該知道的詞彙 necessity (n.) 「必須品、必要的事物」 compulsion (n.) 「強烈的慾望、強迫」 smartphone 「智慧型手機」 brick 原有「磚頭」的意思。也可以用來表示像 Nokia 3310 那種沒有太多功能但非常耐用的老人機。 閱讀全文 >> Necessity or Compulsion I have never owned a smartphone The man in the sh0:00/53.
Read moreKinda Nice
閱讀前你該知道的事 文中作者DAMOLA MORENIKEJI 比較了「好人」與「善良的人」兩者的區別。「善良的人」在支持你的同時會誠實告訴你事情的真相，「好人」則可能因為擔心尷尬或傷害你當下的感受，而避免給予對未來有幫助的建議。 閱讀前你該知道的詞彙 nudge 有「輕微推動」某人的意思，也可以用來表示「輕微的提醒或激勵」。 evolve 「進化、成長」 feedback「反饋、建議」 閱讀全文 >> Kinda Nice 完整註解 >> Kinda Nice 完整註解
Read more
【完整註解】Kinda Nice
文中作者DAMOLA MORENIKEJI 比較了「好人」與「善良的人」兩者的區別。「善良的人」在支持你的同時會誠實告訴你事情的真相，「好人」則可能因為擔心尷尬或傷害你當下的感受，而避免給予對未來有幫助的建議。
Read more