【完整註解】為什麼倒掛犀牛才是正確的做法
「一隻犀牛倒掛在直升機下面」––這很像一個下達給 AI 圖片生成的指令對吧。不，這是真實在南非發生的場景。雖然聽起來很荒謬，這種搬運方式，其實是對犀牛最安全、也最人道的選擇。
Read more
【完整註解】你可以保持懷疑，但不要憤世嫉俗
我們常常以為，看透人性就是一種成熟，看破世事就是一種智慧。為了當個「聰明人」，我們選擇憤世嫉俗，不相信任何人。可是研究發現，這種「厭世即聰明」的印象，其實是一種錯覺。 這篇文章提出了另一種選擇：既保持懷疑，但也不放棄相信人性。我們可以是那種「懷抱希望的懷疑者」，既看得清，也還願意溫柔地看這個世界。 英文裡的 cynical 跟 skeptical 都帶有懷疑的意思，但 cynical 較為負面，表示「憤世嫉俗」或是「對人性的不信任」。skeptical 則是較中性或理性的懷疑態度，是針對「事情」，表示一個人需要證據或理由才能相信某件事。
Read more
【完整註解】寬恕計畫
The Forgiveness Project（寬恕計畫） 是一個在 2004 年成立的英國的非營利慈善機構。他們專們收集並分享來自世界各地的受害者、加害者、倖存者真的實故事——這些人分享自己經歷過的暴力、衝突、創傷，還有他們如何選擇寬恕，放下這些傷痛。 在文中，創辦人 Marina Cantacuzino 分享了她的創辦動機。有趣的是，一個以同理、憐憫與寬恕為核心的慈善組織，其實是出自內心的「憤怒」。
Read more
【完整註解】餐桌上的團聚
你最後一次坐在餐桌上，與家人好好吃一頓飯是什麼時候？ 在當代文化對效率與生產力的過度追求下，餐桌逐漸被速食取代。這些方便快速的餐點雖然提供了基本的營養，卻少了人與人之間的陪伴、交流 —— 少了『餐桌上的團聚』。
Read more
【完整註解】亂丟口香糖不是環境整潔問題，是污染問題
你知道口香糖的成分是什麼嗎？除了甜味劑和香料，還含有像車胎裡使用的合成橡膠、塑膠袋和寶特瓶的原料，甚至還有「木工用膠水」這類化學原料。
Read more
【完整註解】相信看見
記得小時候發現近視的那一刻，我的心情是崩潰的。想到媽媽以後一定不會再讓我看電視、同學一定嘲笑我的眼鏡，我就多麼希望能像哈利波特一樣，魔杖一揮、念個咒語，眼睛就好了。 但隨著年紀增長，我漸漸習慣了它，習慣透過鏡片看這個世界。就這樣吧，一輩子戴眼鏡好像也沒什麼大不了。 文中的作者也經歷過類似的心路歷程，直到有一天，醫生說他眼睛的狀況可以使用雷射手術治療，問他是否願意嘗試，讓原本熄滅的希望又再度被點燃。
Read more
【完整註解】副總統先生，請拿下你的 Apple Watch
這篇文章是前中情局人員寫給美國副總統的一封公開信，提醒政府官員配戴智慧型手表可能帶來的國家安全風險，比如 透過 hot micing，用 Apple Watch 的內建麥克風，偷偷記錄你講的每一句話。
Read more
【完整註解】藍公車悖論
在民法裡常用的一個標準叫 『證據優勢』。簡單來說，就是評估「某個事實存在的可能性是否大於不存在的可能性」。 假設，一位行人在夜色中被一輛公車撞傷，但因為當時天很黑，他根本看不清楚肇事的公車是什麼顏色。不過，他知道城裡 75% 的公車都是 Blue Bus 公司的，他因此決定告這家公司，理由是：「機率上來看，那輛撞我的車很可能屬於 Blue Bus 公司。」 基於證據優勢，法庭該不該判 Blue Bus 有罪？
Read more
【完整註解】原來我們是這樣
我們發明東西，本來以為是為了改變世界，結果最後發現，其實也是在發現自己 我們發明了智慧型手機，才發現其實小螢幕就夠用 我們發明了電影，才發現自己的眼睛可以被騙； 我們發明了社群媒體，才發現自己沒那麼在意隱私，反而更想被看見； 這一切不禁讓人懷疑：關於我們自己，還有多少是我們還不知道的？又需要什麼樣的科技，才能把這些未知揭露出來？
Read more
【完整註解】『軟野心』
在這個時代我們好像特別喜歡炫耀「痛苦」。 「我當時一天只睡三個小時耶！」、「我好久沒休假了！」、「你看我多努力、多拼命，才有今天！」——這些話，聽起來是不是很熟悉？我們彷彿習慣了用「累得半死」來證明自己的價值，好像如果沒有熬過這些苦，成功就不夠光彩，甚至不值得一提。 但這又是何苦呢？ 這篇文章提到一個很有趣的概念，叫 「Soft Ambition」——直接翻譯是「軟野心」，但我更願意把它理解成： 「成功，不一定要把自己折騰到遍體鱗傷。」 也許，我們不需要用燃燒自己的方式來證明什麼。也許，真正的成功，不是看你「有多拼」，而是看你「有多快樂地完成了想做的事」。
Read more